Hione-Lengd opå Pwmala Kyrckiegeld pro Anno 1635
Actum Pwmala Anno ut Supra
Stephanus Laur:tijs pastorus locius in Pwmala
Eri nimiä yhteensä 269.
Yhteensä 908 henkilöä.
Kirjassa on nimetty seuraavat kymmeneskunnat: Lintusalo, Laamala, Partala, Telalahti ja Hurissalo.
Hurissalon kymmenes sisältää Mikkelistä ja Juvalta Puumalan seurakuntaan liitetyt talot.
Partalan ja Telalahden kymmeneskunnissa ovat vielä myöhemmin Sulkavaan liitettävät talot.
Sarake | Selitys |
Kylä | Kylän nimi. Nimien normalisoidut muodot näkyvät yläpuolella olevassa listassa ja kylähakemistosta. Kursivoidut nimet on päätelty asiayhteydestä ja niitä ei mainita alkuperäisessä lähteessä kyseisessä kohdassa. |
Vero | Henkirahan maksaneiden lukumäärä |
Henkilöt | Ammatti tai suhde talon päämieheen, etunimi, patronyymi, sukunimi, puoliso. Osa tiedoista voi puuttua. Yleisimpiä merkintöjä löytyy täältä |
Sukunimi | Normalisoitu sukunimi on puhtaaksikirjoittajan tulkintaa eikä sisälly alkuperäiseen lähteeseen. Tarkista tieto |
Tiedot | Henkilöiden erittely. Katso Tiedot -sarake henkikirjoissa 1633 - 57 |
Sarakkeet on tässä ryhmitelty eri tavalla kuin alkuperäisessä
Viipurin ja Savonlinnan läänin tilejä - Henkikirja ja karjaluettelo 1635-1635 (8549), sivu 575, Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13581814 / Viitattu 23.7.2020
Nykyaikaistetut sukunimet Nimihakemisto Sivut kylittäin
© Maija-Liisa Laakso 2020