Quarntols och Mantals Längdh af Pumala Sochn pro Anno 650
Detta således af sambtliga Nembden som af gemena allmogen
wara så saknat for be:te af oss underskrefne med wår
Egen handh datum af Pumala Prestegårdh den 24 Feb: A:o 1650
Stephan Laur:tij p.loci in Pwmala
Hans won Holten
Lenssman Jönss Härka
Eri nimiä yhteensä 153.
Yhteensä 421 henkilöä.
Kirjassa on nimetty seuraavat alueet: Lintusalon ja Laamalan kymmeneskunnat sekä Baranoffin (Carl Hastferin) ja Nassokinin läänitykset.
Laamalassa on erikseen nimetty Lagerkranzin rälssitalot.
Ratsumiehet ovat kymmeneskunnissa omina ryhminään.
Tilattomia on lueteltu omana ryhmänään kymmeneskuntien jälkeen ennen läänityksiä.
Sarake | Selitys |
---|---|
Kylä | Kylän nimi. Nimien normalisoidut muodot näkyvät yläpuolella olevassa listassa ja kylähakemistosta. Kursivoidut nimet on päätelty asiayhteydestä ja niitä ei mainita alkuperäisessä lähteessä kyseisessä kohdassa. |
Vero | Henkirahan maksaneiden lukumäärä |
Henkilöt | Ammatti tai suhde talon päämieheen, etunimi, patronyymi, sukunimi, puoliso. Osa tiedoista voi puuttua. Yleisimpiä merkintöjä löytyy täältä |
Sukunimi | Normalisoitu sukunimi on puhtaaksikirjoittajan tulkintaa eikä sisälly alkuperäiseen lähteeseen. Tarkista tieto |
Tiedot | Henkilöiden erittely. Katso Tiedot -sarake henkikirjoissa 1633 - 57 |
Sarakkeet on tässä ryhmitelty eri tavalla kuin alkuperäisessä
Viipurin ja Savonlinnan läänin tilejä - 8598 Tositekirja 1650-1650, sivut 779-
Kansallisarkisto Astia
Digihakemisto 8598
Nykyaikaistetut sukunimet Nimihakemisto Sivut kylittäin 1649 1651
© Maija-Liisa Laakso 2023