Aloitussivu  Savon rykmentti → Iisalmen komppania → Ruotu → 16 ☰ 
< 16
vm 15/16		 >

Iisalmen komppania: ruotu 16 < >

Ruotutalot ovat kylissä: Pielavesi, Taipale (Iisalmi)

Yhteenveto ruodussa palvelleista miehistä lähteistä pääteltynä

Nimi Alkaen Asti Tulo ruotuun Lähtö ruodusta Kommentti #
Anders Adamsson Hatunen mainittu 1700 mainittu 1702 1
Mickel Isbeck Issakainen 1715 14.12.1734 2
Mats Isbeck Hämäläinen 14.12.1734 23.8.1741 3
Johan Borgman 15.12.1742 15.11.1743 4
Mats Isbeck Partanen 17.1.1747 7.3.1774 5
Erik Johan von Brandenburg 7.3.1774 31.3.1775 6
Olof Hård 31.3.1775 11.7.1782 7
Samuel Hård 3.4.1783 24.12.1803 8
Abraham Tält Tenhunen 31.1.1804 mainittu 1808 täydennysmies 15/16 9

Varamiehet

Nimi Alkaen Asti Tulo ruotuun Lähtö ruodusta Kommentti #
Ruodun 16 varamies
Samuel Kasurinen mainittu 1752 mainittu 1760 1
Samuel Mykkänen 1773 mainittu 1775 2
1776 lähtien ruotujen 15 ja 16 yhteinen varamies numero 8
Jöran Paananen 24.8.1775 mainittu 1788 3,3
Fredrik Kokkonen 5.2.1790 ruotu 15 4,4
Hemming Nykänen 5.6.1790 ruotu 15 5,5
Abraham Tenhunen 31.1.1804 ruotu 16 6,6
Elias Paakkonen 2.9.1808 7,7

Lähteet

Varamiehet Oikealle osoittavat nuolet (⇒) ovat linkkejä skannattuihin kuviin

Katselmusluettelot

Alkuun Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Ruotutalolliset

Sotilaan nimi/nimet Koti­seutu Ikä Palv. vuosia Naim. Jalkaa ja tuumaa Alkaen Selite Asti Syy Synt.
Katselmus 1716 23.10.1716 ⇒
Michell Issakain Safwolax och Randasalmi Sn 22 ogift 1694
Katselmus 1719 1.11.1719 ⇒
Michell Issbäck
Katselmus 1720 15.9.1720 ⇒
Michell Isbäeck Savolax 26 5 1/2 gift (1715) 1694
Katselmus 1721 21.9.1721 ⇒
Michell Issbeck Safwolax 26 5 1/2 gift (1716) 1695
Katselmus 1735 17.6.1735 ⇒
Michel Isbeck 14.12.1734 sai eron
Mattz Isbeck Saw 16 1/2 ogift 14.12.1734 palkka­mies 1719
Katselmus 1749_5 7.5.1749 ⇒
Mats Isbeck
Katselmus 1749_6 4.6.1749 ⇒
Mats Jsbeck
Katselmus 1754 9.4.1754 ⇒
Mats Isbeck
Katselmus 1758 8.3.1758 ⇒
Mats Jsbek 37 16 (1742) 1721
Katselmus 1767 21.8.1767 ⇒
Matts Isbeck 23.8.1741 kaatui Lappeenrannassa
Johan Borgman 15.12.1742 palkka­mies 15.11.1743 hukkui
Matts Isbeck Idensalmi __ 20 gift 17.1.1747 palkka­mies
Katselmus 1772 3.4.1773 ⇒
Matts Isbeck Idens:i 52 26 gift (1746) 1720
Katselmus 1775 21.8.1775 ⇒
Matts Isbeck 7.3.1774 hylättiin
Erich Joh: von Brandenburg 7.3.1774 nuori aatelis­mies 31.3.1775 poistettiin
Olof Härd Cuopio Sokn 19 1/2 5/12 ogift 11 4 31.3.1775 palkka­mies 1756
Katselmus 1778 8.9.1778 ⇒
Olof Hård orten 21 3 5/12 ogift 5 10 (1775) 1757
Katselmus 1782 11.7.1782 ⇒
Olof Hård 18.8.1778 karkasi
Olof Hård orten 26 3/4 7 5/12 gift 5 10 8.1.1779 uudestaan 11.7.1782 saa eron 1756
Katselmus 1785 6.7.1785 ⇒
Olof Härd 11.7.1782 sai eron
Samuel Härd orten 23 2 1/4 ogift 5 8 3.4.1783 palkka­mies 1762
Katselmus 1788 24.9.1788 ⇒
Samuel Härd orten 26 5 1/4 ogift 5 8 (1783) 1762
Katselmus 1789 5.11.1789 ⇒
Samuel Hård orten 27 6 1/4 ogift 5 8 (1783) 1762
Katselmus 1790 17.9.1790 ⇒
Samuel Hard orten 28 7 1/4 ogift 5 8 (1783) 1762
Katselmus 1795 10.6.1795 ⇒
Samuel Härd orten 32 10 ogift 5 8 (1785) 1763
Katselmus 1798 28.6.1798 ⇒
Samuel Hård orten 35 17 ogift 5 8 (1781) 1763
Katselmus 1801 15.6.1801 ⇒
Samuel Härd orten 38 ogift 5 8 1763
Katselmus 1804 25.6.1804 ⇒
Samuel Hård 24.12.1803 kuoli
Abraham Tenhuin Tålt orten 35 1 ogift 5 8 1/2 31.1.1804 täydennys­mies 15/16 1769
Sotilaan nimi/nimet Alkaen Selite Ikä Jalkaa Koti­seutu
Asti Syy Palv. vuosia Tuumaa Naim. Synt.
Katselmus 1716 23.10.1716 ⇒
Michell Issakain   22 Safwolax och Randasalmi Sn
  ogift 1694
Katselmus 1719 1.11.1719 ⇒
Michell Issbäck  
 
Katselmus 1720 15.9.1720 ⇒
Michell Isbäeck (1715) 26 Savolax
  5 1/2 gift 1694
Katselmus 1721 21.9.1721 ⇒
Michell Issbeck (1716) 26 Safwolax
  5 1/2 gift 1695
Katselmus 1735 17.6.1735 ⇒
Michel Isbeck  
14.12.1734 sai eron
Mattz Isbeck 14.12.1734 palkka­mies 16 Saw
  1/2 ogift 1719
Katselmus 1749_5 7.5.1749 ⇒
Mats Isbeck  
 
Katselmus 1749_6 4.6.1749 ⇒
Mats Jsbeck  
 
Katselmus 1754 9.4.1754 ⇒
Mats Isbeck  
 
Katselmus 1758 8.3.1758 ⇒
Mats Jsbek (1742) 37
  16 1721
Katselmus 1767 21.8.1767 ⇒
Matts Isbeck  
23.8.1741 kaatui Lappeenrannassa
Johan Borgman 15.12.1742 palkka­mies
15.11.1743 hukkui
Matts Isbeck 17.1.1747 palkka­mies __ Idensalmi
  20 gift
Katselmus 1772 3.4.1773 ⇒
Matts Isbeck (1746) 52 Idens:i
  26 gift 1720
Katselmus 1775 21.8.1775 ⇒
Matts Isbeck  
7.3.1774 hylättiin
Erich Joh: von Brandenburg 7.3.1774 nuori aatelis­mies
31.3.1775 poistettiin
Olof Härd 31.3.1775 palkka­mies 19 1/2 11 Cuopio Sokn
  5/12 4 ogift 1756
Katselmus 1778 8.9.1778 ⇒
Olof Hård (1775) 21 5 orten
  3 5/12 10 ogift 1757
Katselmus 1782 11.7.1782 ⇒
Olof Hård  
18.8.1778 karkasi
Olof Hård 8.1.1779 uudestaan 26 3/4 5 orten
11.7.1782 saa eron 7 5/12 10 gift 1756
Katselmus 1785 6.7.1785 ⇒
Olof Härd  
11.7.1782 sai eron
Samuel Härd 3.4.1783 palkka­mies 23 5 orten
  2 1/4 8 ogift 1762
Katselmus 1788 24.9.1788 ⇒
Samuel Härd (1783) 26 5 orten
  5 1/4 8 ogift 1762
Katselmus 1789 5.11.1789 ⇒
Samuel Hård (1783) 27 5 orten
  6 1/4 8 ogift 1762
Katselmus 1790 17.9.1790 ⇒
Samuel Hard (1783) 28 5 orten
  7 1/4 8 ogift 1762
Katselmus 1795 10.6.1795 ⇒
Samuel Härd (1785) 32 5 orten
  10 8 ogift 1763
Katselmus 1798 28.6.1798 ⇒
Samuel Hård (1781) 35 5 orten
  17 8 ogift 1763
Katselmus 1801 15.6.1801 ⇒
Samuel Härd   38 5 orten
  8 ogift 1763
Katselmus 1804 25.6.1804 ⇒
Samuel Hård  
24.12.1803 kuoli
Abraham Tenhuin Tålt 31.1.1804 täydennys­mies 15/16 35 5 orten
  1 8 1/2 ogift 1769

Palkkaluettelot

Alkuun Katselmusluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Ruotutalolliset

Vuosi Sotilaan nimi Alkaen Selite Asti Syy
1731 ⇒ Mickell Issbeck palkkamies
1733 ⇒ Michell Isbeck
1734 ⇒ Mickell Isbeck
1735 ⇒ Mickel Isbeck 3.7.1734 kelpaamaton
Matz Isbeck 14.12.1734 palkkamies
1736 ⇒ Mattz Issbeck
1737 ⇒ Mattz Issbeck
1738 ⇒ Matthes Isbeck
1739 ⇒ Mattz Issbäck
1740 ⇒ Mats Issbeck
1741 ⇒ Mats Issbeck
1744 ⇒ -
1745 ⇒ -
1746 ⇒ -
1747 ⇒ Mattz Issbeck 17.1.1747 otettu
1748 ⇒ Mattz Issbeck komennuksella Karjalassa
1749 ⇒ Mats Isbeck
1750 ⇒ Matz Issbeck
1751 ⇒ Matz Issbeck
1752 ⇒ Matts Isbeck
1753 ⇒ Mattz Isbeck
1754 ⇒ Matz Issbeck
1755 ⇒ Maats Isbek
1756 ⇒ Mats Isbeck
1757 ⇒ Mats Isbeck
1758 ⇒ Mats Isbeck
1759 ⇒ Matts Isbek
1760 ⇒ Mats Isbek
1761 ⇒ Matts Isbeck
1762 ⇒ Matts Isbeck
1763 ⇒ Matts Isbeck
1764 ⇒ Matts Isbeck
1766 ⇒ Mats Isbeck
1767 ⇒ Matts Isbeck
1768 ⇒ Mats Isbeck
1769 ⇒ Matts Isbeck
1770 ⇒ Matts Isbeck
1771 ⇒ Matts Isbek
1773 ⇒ Mats Isbeck
1775 ⇒ E: Joh: von Brandenburg 31.3.1775 poistettiin
Olof Härd 31.3.1775 palkkamies
1776 ⇒ Olof Härd
1777 ⇒ Olof Härd
1778 ⇒ Olof Härd 18.8.1778 karkasi
-
1779 ⇒ - 8.1.1779
Olof Härd 8.1.1779 karannut sotilas
1780 ⇒ Olof Härd
1781 ⇒ Olof Härd
1782 ⇒ Olof Härd 11.7.1782 hylättiin
-
1783 ⇒ Samuel Härd 3.4.1783 palkkamies
1784 ⇒ Samuel Härd
1785 ⇒ Samuel Härd
1786 ⇒ Samuel Härd
1787 ⇒ Samuel Hård
1788 ⇒ Samuel Hård
1789 ⇒ Samuel Härd
1790 ⇒ Samuel Härd
1791 ⇒ Samul Härd
1792 ⇒ Samul Härd
1793 ⇒ Samuel Härd
1794 ⇒ Samuel Härd
1795 ⇒ Samuel Härd
1796 ⇒ Samuel Härd
1797 ⇒ Samuel Härd
1798 ⇒ Samul Härd
1799 ⇒ Samul Härd
1800 ⇒ Samul Härd
1801 ⇒ Samuel Härd
1802 ⇒ Sam: Härd
1803 ⇒ Samuel Härd
1804 ⇒ Samuel Härd 29.12.1803 kuoli
Abraham Tänhuin Tält 31.3.1804 täydennysmies
1805 ⇒ Abraham Tält
1806 ⇒ Abraham Tält
1807 ⇒ Abraham Tält
1808 ⇒ Abraham Tält

Värväysluettelot

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Ruotutalolliset

Sotilaan nimi/nimet Kotiseutu Ikä Palv. vuosia Naim. Alkaen Selite Asti Kommentti Synt.
Luettelo 1774b 7.3.1774 ⇒
Matts Isbeck 7.3.1774 vanha ja heikko, saa eron
Eric Johan von Brandenburg 7.3.1774 vapaaehtoinen otetaan

Miehistöluettelot Riiassa

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Ruotutalolliset

Vuosi Sotilaan nimi Alkaen Selite Asti Syy
1700_1 ⇒ Anders Adamsson Hatunen
1700_8 ⇒ Anders Adamson Hatunen
1700_11 ⇒ Anders Adamson Hattunen
1700_12 ⇒ Anders Andersson Huttunen
1701_2 ⇒ Anders Andersson Huttunen
1701_3 ⇒ Anders Adamson Hatunen
1701_4 ⇒ Anders Adamson Hattunen
1701_5 ⇒ Anders Adamsson Hatunen
1701_6 ⇒ Anders Adamsson Hatunen
1701_7 ⇒ Anders Adamsson Hatunen
1701_8 ⇒ Anders Adamsson Hatunen
1701_9 ⇒ Anders Adamsson Hatunen
1701_10 ⇒ Anders Adamsson Hattunen
1701_11 ⇒ Anders Adamsson Hatunen
1701_12 ⇒ Anders Adamsson Kartuin
1702_1 ⇒ Anders Adamsson Hatunen
1702_2 ⇒ Anders Adamsson Kartuin
1702_3 ⇒ Anders Adamsson Hatunen
1702_4 ⇒ Anders Adamsson Hatunen

Rippikirjat

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Ruotutalolliset

Sivu⇒ Kylä ja talo Sotilas perheineen Kommentit
Iisalmi RK 1732-1734
59 Pajumäki Math: Hämäl. Isbeck
puoliso: Cecilia Rönckötär
Iisalmi RK sotilaat 1759-1763
103 Mats Isbeck
Iisalmi LK 1780-1785
- Mathias Isbeck
Pielavesi RK 1748-1762
31 Pielawesi Mats Jsbeck
puoliso: Ingeb: Malin
Pielavesi RK 1763-1769
52 Pielavesi 4 Mats Jsbeck s. 1720
puoliso: Ingeb: Malin s. 1731
lapsia: Johan, Marg, Ingeborg, Matthias, Paulus, Lars, Catharina
Pielavesi RK 1770-1778
66 Pielavesi 4 Mats Pardain Isbeck s. 1720
puoliso: Ingeb: Malin s. 1732
lapsia: Olof, Johan, Marg:, Mats, Paulus, Cath:, Petrus 		Torp
0 Sotilaat Mats Isbeck
112 Sotilaat Olof Härd
Pielavesi RK 1778-1785
I:86 Pielaväsi Matts Isbäck s. 1720
puoliso: Ingeborg Malin s. 1731
lapsia: Margaretha, Johan 		Torp:
I:86 Pielaväsi Olof Hård afsk: Sold:
Pielavesi RK 1786-1793
77 Pelawesi 4 Matts Isbeck s. 1730
puoliso: Ingeborg Malin s. 1731
lapsia: Margaretha 		Inh:
77 Pelawesi 4 Olof Härd s. 1746 yliviivattu
Pielavesi RK 1794-1801
6 Häinämäki 3 Sam Hård
Pielavesi RK 1802-1812
163 Taipal 1 Abrah: Telt s. 1766
puoliso: Cathar Rytköin s. 1776		 yliviivattu
Pielavesi LK 1802-1817
162 Taipal 1 Abrah Tält
puoliso: Catharina Rytköin
lapsia: Maria

Historiakirjat

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Ruotutalolliset

Kylä ja talo Sotilas perheineen
Pielaveden seurakunta
Pielavesi
Rytköläranda		 Matts Isbeck
puoliso: Cecilia Nils:dr. Rönckö vih. 30.4.1738
lapsia: Paulus
Pjelavesi Mathias Isbeck s. 1716K k. 7.4.1797
puoliso: Ingeborg Malinen s. 1731K k. 13.7.1804 vih. 6.5.1753
Taipal Samuel Hård s. 1759K k. 30.12.1803
Pielavesi Abraham Täll
puoliso: Catharina Rytköin vih. 14.12.1806

Henkikirjat

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Läänintilit Tuomiokirjat Ruotutalolliset

Pitäjä Vuosi Kylä ja talo Sotilaan perhe Sivu⇒
Iisalmi 1723 Pielawäsi 4 Såld. Issbäcks ho 2835
Iisalmi 1724 Pielawäsj 4 Såld. Issbäcks ho 2803
Iisalmi 1725 Pielawässi 4 Solld: Issbäckz hustru 2680
Iisalmi 1726 Pielawässi 4 Solld: Issbäckz hustru 2840
Iisalmi 1727 Pielawässi 4 Solld: Issbäckz hustru 1769B
Iisalmi 1728 Pielawässi 4 Solld: Issbäckz hustru 2246A
Iisalmi 1808 Heinämäki 5 Soldat Hård 590

Henkikirjat sisältävät sotilaiden vaimoja ja leskiä

Läänintilit

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Tuomiokirjat Ruotutalolliset

Vuosi Sotilas Alkaen Selite Asti Kommentti
1737_2 ⇒ Mattz Isbek
1737_3 ⇒ Mattz Isbek
1737_4 ⇒ Mattz Issbeck
1737_5 ⇒ Mattz Isbeck
1737_6 ⇒ Mattz Isbeck
1737_7 ⇒ Mattz Isbeck
1737_8 ⇒ Mattz Isbeck
1737_9 ⇒ Mattz Isbeck
1737_10 ⇒ Mattz Isbeck
1737_11 ⇒ Mattz Isbeck
1737_12 ⇒ Mattz Isbeck
1738_1 ⇒ Mattz Isbeck
1746 [⇒] Matts Issbeck 17.1.1747 otettu
1747 ⇒ Mattz Issbeck
1748 ⇒ Mattz Issbeck
1752 ⇒ Matts Issbeck
1752b [⇒] Matts Issbeck
1753 ⇒ Matts Issbeck
1754 ⇒ Matts Issbeck
1756 ⇒ Matts Issbeck
1766 ⇒ Matts Isbeck
1767 [⇒] Matts Isbeck
1768 ⇒ Matts Isbeck
1773 ⇒ Matts Isbeck

Läänintilit sisältävät sotilaiden muonitus- ja apuveroluetteloita

Tuomiokirjat

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Ruotutalolliset

Päiväys Asia Nimi Puoliso Kylä Sivu⇒
Iisalmen pitäjä
7.2.1710 Soldaten Anders Hatunen 55
25.8.1752 Soldaten Matts Jsbeck Jdensalmj Compagnie 10v

Ruotutalolliset katselmusluetteloissa

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat

Katselmus⇒ Kylät Talolliset
1735 ⇒ Pelawesj
Taipal by
Taipal by		 Påhl Ikäheimoin
Hind: Rytköin
Johan Huttuin
1758 ⇒ Pelawesi
Taipal
Taipal		 Påhl Ikäheijmo
Påhl Röngä
Johan Huttuin
1767 ⇒ Pelawesi
Taipal
Taipal		 Pål Ikäheimo
Pål Röngä
Johan Huttuin
1782 ⇒ Pelawesi
Taipal
Taipal		 Påhl Ikäheimoin
Påhl Röngä
Joh: Huttuin
1795 ⇒ Pjelavesi
Taipal
Taipal		 Påhl Ikäheimo
Påhl Röngä
Johan Huttuin
1804 ⇒ Taipal
Taipal
Taipal		 Sigfred Rytköin
Staffan Ikäheimo
Johan Huttuin

Varamiehet

Katselmusluettelot

Alkuun Palkkaluettelot Värväysluettelot Henkikirjat Läänintilit

Sotilaan nimi/nimet Koti­seutu Ikä Palv. vuosia Naim. Jalkaa ja tuumaa Alkaen Selite Asti Syy Synt.
Katselmus 1775_v 24.8.1775 ⇒
Ruodun 16 varamies
Sam: Nykäin Idensalmi 15 1/2 ogift 10 1 1/4 1760
Katselmus 1788_v 23.9.1788 ⇒
Ruotujen 15 ja 16 yhteinen varamies numero 8
Jöran Panain orten
Sotilaan nimi/nimet Alkaen Selite Ikä Jalkaa Koti­seutu
Asti Syy Palv. vuosia Tuumaa Naim. Synt.
Katselmus 1775_v 24.8.1775 ⇒
Ruodun 16 varamies
Sam: Nykäin   15 1/2 10 Idensalmi
  1 1/4 ogift 1760
Katselmus 1788_v 23.9.1788 ⇒
Ruotujen 15 ja 16 yhteinen varamies numero 8
Jöran Panain   orten
 

Palkkaluettelot

Alkuun Katselmusluettelot Värväysluettelot Henkikirjat Läänintilit

Vuosi Sotilaan nimi Alkaen Selite Asti Syy
Ruotujen 15 ja 16 yhteinen varamies numero 8
1780_v ⇒ Jöran Panain
1781_v ⇒ Jöran Panain
1808_v ⇒ Elias Packoin 2.9.1808 vangiksi Salmilla

Värväysluettelot

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Henkikirjat Läänintilit

Sotilaan nimi/nimet Kotiseutu Ikä Palv. vuosia Naim. Alkaen Selite Asti Kommentti Synt.
Luettelo 1773_v 11.2.1773 ⇒
Ruodun 16 varamies
-
Luettelo 1773b_v 7.8.1773 ⇒
Samuel Myckäin 13 palkattu poika kelpaamaton 1760
Luettelo 1774_v 7.3.1774 ⇒
Sam: Myckäin 14 hyväksytään 1760

Henkikirjat

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Läänintilit

Pitäjä Vuosi Kylä ja talo Sotilaan perhe Sivu⇒
Iisalmi 1808 Lappvetelä 6 Varg: K: Elias Paackinen 618

Henkikirjat sisältävät sotilaiden vaimoja ja leskiä

Läänintilit

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Henkikirjat

Vuosi Sotilas Alkaen Selite Asti Kommentti
1752_v [⇒] Samuel Kassurin
1753_v ⇒ Samuel Kasurin
1754_v ⇒ Samuel Kasurin
1754b_v ⇒ Samuel Kasurin
1754c_v ⇒ Samuel Kasurin
1756_v ⇒ Samuel Kasurin
1756b_v ⇒ Samuel Kasurin
1757_v ⇒ Samuel Kasurin
1758_v ⇒ Samuel Kasurin
1758b_v ⇒ Samuel Kasurin
1759_v ⇒ Samuel Kasurin
1760_v ⇒ ⇒ ⇒ Samuel Kasurin

Läänintilit sisältävät sotilaiden muonitus- ja apuveroluetteloita

Katselmukset Nimet Kylät Ruotu 15 Ruotu 17

© Väinö Holopainen 2024